Day 2: 部落格兩三事

前陣子去西安才發現，在中國連不上blogger及Picasa，連Gmail的速度都變得超慢的，只能先把每天的行程記錄在電腦裏。開始寫遊記才發現，我的中文程度退化了許多。跟一些在外商公司工作的朋友聊天，大家也都覺得，因為公司郵件多是用英文，而一般寫郵件不會太計較是不是漂亮的writing，結果就是，工作幾年下來，英文寫作沒有變好，但中文肯定要退步的。

中打我用的是嘸蝦米輸入法，嘸蝦米熟的人，連英打都會變快，這是用嘸蝦米的好處，以前在上海工作時，每次有VC來開會，我還兼當會議記錄，幾乎可以同步記錄原文的打字程度，常讓同事們嘆為觀止。所以有靈感時，要寫一篇遊記不須花很多的時間，只是每次寫完，還會再順幾次，這時就會覺得，這裏有贅字，那裏又不順，這時反而得花比較多時間來順稿。

然而，真正最困擾我的是，對中文字彙的掌握常感到捉襟見肘，常常打到一個地方，感覺這個字不對，卻又想不出來該換成哪個字，這時侯就得試打其他字，看看是不是比較順眼，再不然就得叫出注音輸入法來解救了。比如說，釋迦”摩”尼，我怎麼看都怪，又想不到是哪裏怪，後來開了注音輸入法，才知道，應該是釋迦”牟”尼；”歎”為觀止也怪，想想改成”嘆”為觀止；又比如說，修”覆”兵馬俑，怎麼看都不可能是”覆”這個字，因為”覆”出場時，常常沒好事，比如說：翻覆、覆巢之下無完卵，後來想想，覺得應該是修”復”。所以說，如果看到我打錯字的，請務必指正，免得我貽笑大方。

寫部落格，就像寫日記一樣，把旅行中的見聞、感想記錄下來，除了做為自己的回憶，也可以讓家人、朋友跟著我一起去旅行；不過，真正驅使我想把旅行記錄下來的原因是，以前很多旅行的資訊都是在網路上找到的，素未謀面的網友也會寫郵件告訴我每個地方的資訊，如果沒有前人種樹，後人哪能乘涼，網友的分享可以讓後來的旅人少花一點冤枉錢，少走一點冤枉路，所以一直在想，如果有一天，自己能有機會到世界各地走走，也應該把我的經驗分享出來，供其他人參考。所以說，大家不用對我的文筆特別期待，我的遊記很大一部分可能是流水帳，但這些流水帳如果能給其他旅人一些有用的資訊，也算是功德一件。


最後，告解一下，後來重讀自己寫的文章，發現味道和內地人感覺有點像，也許是因為這兩年看太多大陸的書和部落格，寫起文章來，居然也有一點他們的口吻了。